After a 24-hour downtime, the OtherSide server (http://otherside.servebeer.com) is up and running again, on temporarily borrowed hardware. The original hardware is fried, haven't found out why yet.

I had to go through a very painful data transfer due to to incompatibility in the hardware, so if you find anything that doesn't work as expected, please let me know. APT and SVN should be working fine.

I'm off to bed now..

-Ilias