In french only (désolé pour le même mail provenant de différentes
listes !). Pour une meilleure mise en page, vous pouvez consulter le PDF
joint à ce mail :
/dev/art/#3
Rencontres, discussions et échanges entre artistes et développeurs
utilisant les nouvelles technologies de programmation (arts numériques,
hacking, performances, etc.).
Le vendredi 19 novembre / 19h-23h au BlackBoxe
17 rue de la Chapelle / 75018 Paris
Metro ligne 12 / Station Marx Dormoy ou Porte de la Chapelle
19h / 21h : rencontres, discussions et échanges autour des arts
numériques, de la performance, du hacking et du développement
d'applications et d'installations.
21h / 21h30 : Pot/apéro
21h30 / 23h : performance + présentation de Derek Holzer :
ToneWheels
Installé à Berlin, Derek Holzer est un artiste américain passionné par
la fabrication de ses propres machines analogiques, le field recording
et les musiques expérimentales. Habitué des performances sonores, il
viendra présenter son étonnant projet ToneWheels.
ToneWheels, est une expérience de conversion d'image graphiques en sons,
grâce à l'utilisation de disques transparents dont les motifs imprimés
sont lus par des capteurs de lumières pour créer des textures sonores et
visuelles. Performance totalement live et hardware analogique,
ToneWheels cherche à révéler au public le processus de création et de
construction de la performance elle-même.
Derek Holzer is an American sound artist living in Berlin, whose current
interests include DIY analog electronics, sound art, field recording and
the meeting points of electroacoustic, noise, improv and extreme music.
He has played live experimental sound, as well as taught workshops in
noise art technology. He comes in Paris to present his project
ToneWheels.
ToneWheels is an experiment in converting graphical imagery to sound,
inspired by some of the pioneering 20th Century electronic music
inventions. Transparent tonewheels with repeating patterns are spun over
light-sensitive electronic circuitry to produce sound and light
pulsations and textures. This all-analog set is performed entirely live
without the use of computers, using only overhead projectors as light
source, performance interface and audience display. In this way,
ToneWheels aims to open up the “black box” of electronic music and video
by exposing the working processes of the performance for the audience to
see.