if shell does not spawn subprocesses (and i am quite sure it doesn't) there is no wonder that your audio has dropouts. i recommend using two instances of pd in that case - one for audio and one for the shell-stuff. you could run one of them with lower priority (using renice and/or -rt).
super idea ! i ll give that a try
merci
e