you may know this already, but in the audio midi setup you can activate the iac bus, which you then can use to have pd and finale talk to each other. if you go this way, please keep us posted on whether finale indeed transcribes well this way! cheers, robbert

The only thing needed would be a virtual midi connection from Pd to that sequencer.