I believe people have done this with Max patches, which should be a similar problem. I think it just works.
haha. thats good. anyhow, i didnt doubt that it worx @ all. but thats one thing generally, one of pax/pd paradigm's most powerful aspects is the way you can "play" around pretty chaotically and operate on the living patient but when it comes to "seriality", i.e. duplicating a processing chain (voice) (an arbitrary number of times if cpu allows) etc it really gets awkward and i think this could be solved best by generating connnection files through text-processing .. mh.
The "connect" messages take 4 arguments: the number of object to connect from, its outlet number, the number of the object to connect to, and its inlet number. The rest of the format should be easy to reverse-engineer.
yop, i ll give it a go. need to tighten my perliality before anyways .. ;) cheers.