Jonathan Wilkes has made a really nice documentation system with tags, meta data, etc with a nice searching and browsing interface in the 'search-plugin'. This is included in Pd-extended 0.43.4 by default. It can also be localized, but its a separate translation project from Pd itself (it shares basically no strings anyway).
If you haven't tried it already, go to Help -> Search (or Browser2.0 on certain versions). And then you'll probably want to translate it: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/search-plugin/
:-D
.hc
Ok, so there is now an almost complete Greek translation and a 55% Italian translation :-). In the process of adding the new translations, I found two strings that I had missed before, that's why the Greek one is now missing two translations. Let me know if you see something that is not translatable or has display issues, like not enough width, etc.
You can generate and try the translations yourself if you have 'gettext' installed on your machine. On Debian/Ubuntu/etc its 'apt-get install gettext'. For Mac OS X, you have to get it from Fink, MacPorts, or brew. For Fink its 'fink install gettext-tools'.
Getting the source from svn is probably easiest, do this in either ~/pd-externals (GNU/Linux) or ~/Library/Pd (Mac OS X:
svn checkout https://pure-data.svn.sourceforge.net/svnroot/pure-data/trunk/scripts/guiplu...
Then to make the translations, do:
cd search-plugin/po make
Just make sure you've downloaded the file "for use" and copied it in place of the one that's in search-plugin/po.
.hc
On Dec 21, 2012, at 10:45 PM, Hans-Christoph Steiner wrote:
Jonathan Wilkes has made a really nice documentation system with tags, meta data, etc with a nice searching and browsing interface in the 'search-plugin'. This is included in Pd-extended 0.43.4 by default. It can also be localized, but its a separate translation project from Pd itself (it shares basically no strings anyway).
If you haven't tried it already, go to Help -> Search (or Browser2.0 on certain versions). And then you'll probably want to translate it: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/search-plugin/
:-D
.hc
Hi,
I'm starting the translation in French. I found this wierd one:
performance some sort of analysis on the incoming signal or value
Should it read "performs" ?
Cheers pob
On 22/12/2012 20:59, Hans-Christoph Steiner wrote:
Ok, so there is now an almost complete Greek translation and a 55% Italian translation :-). In the process of adding the new translations, I found two strings that I had missed before, that's why the Greek one is now missing two translations. Let me know if you see something that is not translatable or has display issues, like not enough width, etc.
You can generate and try the translations yourself if you have 'gettext' installed on your machine. On Debian/Ubuntu/etc its 'apt-get install gettext'. For Mac OS X, you have to get it from Fink, MacPorts, or brew. For Fink its 'fink install gettext-tools'.
Getting the source from svn is probably easiest, do this in either ~/pd-externals (GNU/Linux) or ~/Library/Pd (Mac OS X:
svn checkout https://pure-data.svn.sourceforge.net/svnroot/pure-data/trunk/scripts/guiplu...
Then to make the translations, do:
cd search-plugin/po make
Just make sure you've downloaded the file "for use" and copied it in place of the one that's in search-plugin/po.
.hc
On Dec 21, 2012, at 10:45 PM, Hans-Christoph Steiner wrote:
Jonathan Wilkes has made a really nice documentation system with tags, meta data, etc with a nice searching and browsing interface in the 'search-plugin'. This is included in Pd-extended 0.43.4 by default. It can also be localized, but its a separate translation project from Pd itself (it shares basically no strings anyway).
If you haven't tried it already, go to Help -> Search (or Browser2.0 on certain versions). And then you'll probably want to translate it: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/search-plugin/
:-D
.hc
Pd-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
Hi
On Dec 22, 2012, at 10:37 PM, Pierre-Olivier Boulant wrote:
Hi,
I'm starting the translation in French. I found this wierd one:
performance some sort of analysis on the incoming signal or value
Should it read "performs" ?
I also gazed on
- store or manipulate an anything
- provide trogonometric functionality (trigonometric?)
cheers,
Kyriakos
Cheers pob
On 22/12/2012 20:59, Hans-Christoph Steiner wrote:
Ok, so there is now an almost complete Greek translation and a 55% Italian translation :-). In the process of adding the new translations, I found two strings that I had missed before, that's why the Greek one is now missing two translations. Let me know if you see something that is not translatable or has display issues, like not enough width, etc.
You can generate and try the translations yourself if you have 'gettext' installed on your machine. On Debian/Ubuntu/etc its 'apt-get install gettext'. For Mac OS X, you have to get it from Fink, MacPorts, or brew. For Fink its 'fink install gettext-tools'.
Getting the source from svn is probably easiest, do this in either ~/pd-externals (GNU/Linux) or ~/Library/Pd (Mac OS X:
svn checkout https://pure-data.svn.sourceforge.net/svnroot/pure-data/trunk/scripts/guiplu...
Then to make the translations, do:
cd search-plugin/po make
Just make sure you've downloaded the file "for use" and copied it in place of the one that's in search-plugin/po.
.hc
On Dec 21, 2012, at 10:45 PM, Hans-Christoph Steiner wrote:
Jonathan Wilkes has made a really nice documentation system with tags, meta data, etc with a nice searching and browsing interface in the 'search-plugin'. This is included in Pd-extended 0.43.4 by default. It can also be localized, but its a separate translation project from Pd itself (it shares basically no strings anyway).
If you haven't tried it already, go to Help -> Search (or Browser2.0 on certain versions). And then you'll probably want to translate it: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/search-plugin/
:-D
.hc
Pd-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
--
~ Pierre-Olivier Boulant ~ -o- www.puffskydd.net -o- ~ www.flickr.com/pob31/sets ~ -o- www.lepixophone.net -o-
Pd-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
On Dec 22, 2012, at 7:24 PM, Kyriakos Tsoukalas wrote:
Hi
On Dec 22, 2012, at 10:37 PM, Pierre-Olivier Boulant wrote:
Hi,
I'm starting the translation in French. I found this wierd one:
performance some sort of analysis on the incoming signal or value
Should it read "performs" ?
It should read:
"perform some sort of analysis on the incoming signal or value"
I also gazed on
- store or manipulate an anything
- provide trogonometric functionality (trigonometric?)
Fixed those too. Now I have to figure out how to remove the bad, old lines from transifex.
.hc
cheers,
Kyriakos
Cheers pob
On 22/12/2012 20:59, Hans-Christoph Steiner wrote:
Ok, so there is now an almost complete Greek translation and a 55% Italian translation :-). In the process of adding the new translations, I found two strings that I had missed before, that's why the Greek one is now missing two translations. Let me know if you see something that is not translatable or has display issues, like not enough width, etc.
You can generate and try the translations yourself if you have 'gettext' installed on your machine. On Debian/Ubuntu/etc its 'apt-get install gettext'. For Mac OS X, you have to get it from Fink, MacPorts, or brew. For Fink its 'fink install gettext-tools'.
Getting the source from svn is probably easiest, do this in either ~/pd-externals (GNU/Linux) or ~/Library/Pd (Mac OS X:
svn checkout https://pure-data.svn.sourceforge.net/svnroot/pure-data/trunk/scripts/guiplu...
Then to make the translations, do:
cd search-plugin/po make
Just make sure you've downloaded the file "for use" and copied it in place of the one that's in search-plugin/po.
.hc
On Dec 21, 2012, at 10:45 PM, Hans-Christoph Steiner wrote:
Jonathan Wilkes has made a really nice documentation system with tags, meta data, etc with a nice searching and browsing interface in the 'search-plugin'. This is included in Pd-extended 0.43.4 by default. It can also be localized, but its a separate translation project from Pd itself (it shares basically no strings anyway).
If you haven't tried it already, go to Help -> Search (or Browser2.0 on certain versions). And then you'll probably want to translate it: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/search-plugin/
:-D
.hc
Pd-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
--
~ Pierre-Olivier Boulant ~ -o- www.puffskydd.net -o- ~ www.flickr.com/pob31/sets ~ -o- www.lepixophone.net -o-
Pd-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
----- Original Message -----
From: Kyriakos Tsoukalas subscriber@labyrinthos.gr To: Pierre-Olivier Boulant po.boulant@free.fr Cc: "pd-list@iem.at list" pd-list@iem.at Sent: Saturday, December 22, 2012 7:24 PM Subject: Re: [PD] more to translate: the new documentation system (aka search-plugin)
Hi
On Dec 22, 2012, at 10:37 PM, Pierre-Olivier Boulant wrote:
Hi,
I'm starting the translation in French. I found this wierd one:
performance some sort of analysis on the incoming signal or value
Should it read "performs" ?
It shold read "perform". Also should probably remove "some sort of" from the description.
Btw-- Here are the current results I have for objects tagged with "analysis". If anyone can find more objects that need the tag "analysis", or a more refined short description of "analysis" please let me know:
bonk~ an attack detector for small percussion instruments Keywords: signal analysis
choice search for a best match to an incoming list Keywords: control storage analysis list_op
fft~ Fourier analyses Keywords: signal block_oriented analysis
fiddle~ pitch estimator and sinusoidal peak finder Keywords: signal analysis
pique find peaks in an FFT spectrum Keywords: control analysis
sigmund~ sinusoidal analysis and pitch tracking Keywords: signal analysis
maxlib/beat beat tracker Keywords: control analysis
maxlib/chord tries to detect chords Keywords: control analysis
maxlib/edge detect rising or falling edge in floats Keywords: control analysis
maxlib/gestalt gestalt detection for monophonic melodies Keywords: control analysis MIDI
maxlib/history calculates the average of the floats that came in within the last N milliseconds Keywords: control analysis
maxlib/pitch get info about pitch Keywords: control analysis MIDI
maxlib/rhythm detects the beat of rhythmic patterns Keywords: control analysis
maxlib/score score follower that tries to match incoming MIDI data to a score stored in an array Keywords: control MIDI analysis
maxlib/temperature output number of input changes in N ms Keywords: control analysis
I also gazed on
- store or manipulate an anything
An "anything" is any message that is accepted by the anything method of a class. I suppose I should shield this ugly terminology from the user as much as possible.
Possible alternatives: "store or manipulate messages" <-- too vague? "store or manipulate any type of message" <-- what's a message "type"? Doesn't include gem messages or GF grids...
- provide trogonometric functionality (trigonometric?)
Better: "provide trigonometric functionality" <-- maybe "function" or "functions" or "function(s)"?
-Jonathan
Hi,
I've been trying to translate "tag" in French, but can't find a better word in French than "mot clé", that is to say "keyword". Otherwise I could leave "tag" since it's more and more common to people working with computers, but then what's the point in translating... :)
What does "no DESCRIPTION tag or values." mean? Is DESCRIPTION a variable? In what context does this text appear?
I have to install this search plug-in and see if the translations I wrote fit the context in each case.
Cheers Pierre-Olivier
On 22/12/2012 04:45, Hans-Christoph Steiner wrote:
Jonathan Wilkes has made a really nice documentation system with tags, meta data, etc with a nice searching and browsing interface in the 'search-plugin'. This is included in Pd-extended 0.43.4 by default. It can also be localized, but its a separate translation project from Pd itself (it shares basically no strings anyway).
If you haven't tried it already, go to Help -> Search (or Browser2.0 on certain versions). And then you'll probably want to translate it: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/search-plugin/
:-D
.hc
On Sun, Dec 23, 2012 at 9:24 PM, Pierre-Olivier Boulant po.boulant@free.frwrote:
Hi,
I've been trying to translate "tag" in French, but can't find a better word in French than "mot clé", that is to say "keyword". Otherwise I could leave "tag" since it's more and more common to people working with computers, but then what's the point in translating... :)
Hm, what about "marqueur" or "étiquette"? http://fr.wikipedia.org/wiki/Marqueur_%28m%C3%A9tadonn%C3%A9e%29
András
To see what these refer to, look at the [pd META] subpatch on any help patch. in [pd META], there is DESCRIPTION, KEYWORDS, AUTHOR, etc. I think 'keyword' is a good translation for it, if 'tag' is not a common word in French. I chose 'tag' because I think its a more commonly used word these days than "keyword".
.hc
On Dec 23, 2012, at 3:24 PM, Pierre-Olivier Boulant wrote:
Hi,
I've been trying to translate "tag" in French, but can't find a better word in French than "mot clé", that is to say "keyword". Otherwise I could leave "tag" since it's more and more common to people working with computers, but then what's the point in translating... :)
What does "no DESCRIPTION tag or values." mean? Is DESCRIPTION a variable? In what context does this text appear?
I have to install this search plug-in and see if the translations I wrote fit the context in each case.
Cheers Pierre-Olivier
On 22/12/2012 04:45, Hans-Christoph Steiner wrote:
Jonathan Wilkes has made a really nice documentation system with tags, meta data, etc with a nice searching and browsing interface in the 'search-plugin'. This is included in Pd-extended 0.43.4 by default. It can also be localized, but its a separate translation project from Pd itself (it shares basically no strings anyway).
If you haven't tried it already, go to Help -> Search (or Browser2.0 on certain versions). And then you'll probably want to translate it: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/search-plugin/
:-D
.hc
Pd-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
-
András Murányi -
Hans-Christoph Steiner -
Jonathan Wilkes -
Kyriakos Tsoukalas -
Pierre-Olivier Boulant