And what about to add pd code tour into hackmeeting sessions?
2009/6/22 pd-list-request@iem.at
Send Pd-list mailing list submissions to pd-list@iem.at
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list or, via email, send a message with subject or body 'help' to pd-list-request@iem.at
You can reach the person managing the list at pd-list-owner@iem.at
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Pd-list digest..."
Today's Topics:
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (glerm soares)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (glerm soares)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (Alexandre Porres)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (Hans-Christoph Steiner)
- Delay effect without pitchchange (Bj?rn Nielsen)
Message: 1 Date: Thu, 18 Jun 2009 15:24:58 -0300 From: glerm soares organismo@gmail.com Subject: Re: [PD] hackmeetings at PDCon2009 in Brasil To: Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at Cc: alejandra@v2.nl, Paloma Oliveira pcultural@gmail.com, Alexandre Porres porres@gmail.com, Alexandre Castonguay acastonguay@artengine.ca, Sergi Lario slario@gmail.com, ricardo ruiz doutorsocratesoreidofutebol@gmail.com, Cristiano Figueir? figocris@gmail.com, devolts@descentro.org, Pd List < pd-list@iem.at> Message-ID: 9693578e0906181124l8cf1213of9ffc484be9f81e3@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
2009/6/18 Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at
I think your ideas definitely sound good. One question I have is how to handle the languages. Should it be only English, or should there be some Portuguese sessions too?
I am tottaly shure it's very important to take care of people that don't speak english, and even from those who speak I am shure they will not understand complex concepts in english better than in their native language thoughts.
Brasil is not like european countries where english is almost a second language, from my experience I'm shure that lot of newbies will need support on that.
I can help as an interpreter also, but I think we need more volunteers on that.
Also I encourage Spanish fluent speakers to try speaking "portu?ol". ( http://en.wikipedia.org/wiki/Portunol )
I'm setting a wiki/blog here, I will send the instructions in the next mail (BTW - the http://puredata.info seems not to let users edit wikipages by default. Is that true? My user could not and receives a message of "Insuficient Privileges", I could had mailed pdmeister@iem.at but I think if would be complicated if any new user would have to that - this is the reason i'm stting other wiki. Should I?)
t?+ glerm
Hello everybody, in my case my workshop will be in Spanish, it seems logical to me to be in South America, do not be afraid too, I think it may still be in English, not all the time but if questions arise Best Regards from Chile
José
2009/6/22 Sergi Lario slario@gmail.com
And what about to add pd code tour into hackmeeting sessions?
2009/6/22 pd-list-request@iem.at
Send Pd-list mailing list submissions to pd-list@iem.at
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list or, via email, send a message with subject or body 'help' to pd-list-request@iem.at
You can reach the person managing the list at pd-list-owner@iem.at
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Pd-list digest..."
Today's Topics:
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (glerm soares)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (glerm soares)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (Alexandre Porres)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (Hans-Christoph Steiner)
- Delay effect without pitchchange (Bj?rn Nielsen)
Message: 1 Date: Thu, 18 Jun 2009 15:24:58 -0300 From: glerm soares organismo@gmail.com Subject: Re: [PD] hackmeetings at PDCon2009 in Brasil To: Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at Cc: alejandra@v2.nl, Paloma Oliveira pcultural@gmail.com, Alexandre Porres porres@gmail.com, Alexandre Castonguay acastonguay@artengine.ca, Sergi Lario slario@gmail.com, ricardo ruiz doutorsocratesoreidofutebol@gmail.com, Cristiano Figueir? figocris@gmail.com, devolts@descentro.org, Pd List < pd-list@iem.at> Message-ID: 9693578e0906181124l8cf1213of9ffc484be9f81e3@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
2009/6/18 Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at
I think your ideas definitely sound good. One question I have is how to handle the languages. Should it be only English, or should there be
some
Portuguese sessions too?
I am tottaly shure it's very important to take care of people that don't speak english, and even from those who speak I am shure they will not understand complex concepts in english better than in their native language thoughts.
Brasil is not like european countries where english is almost a second language, from my experience I'm shure that lot of newbies will need support on that.
I can help as an interpreter also, but I think we need more volunteers on that.
Also I encourage Spanish fluent speakers to try speaking "portu?ol". ( http://en.wikipedia.org/wiki/Portunol )
I'm setting a wiki/blog here, I will send the instructions in the next mail (BTW - the http://puredata.info seems not to let users edit wikipages by default. Is that true? My user could not and receives a message of "Insuficient Privileges", I could had mailed pdmeister@iem.at but I think if would be complicated if any new user would have to that - this is the reason i'm stting other wiki. Should I?)
t?+ glerm
Maybe we can have a translator for each session? It doesn't need to
be a "professional", just someone who speaks the relevant languages.
.hc
On Jun 22, 2009, at 6:28 AM, Jose Luis Santorcuato wrote:
Hello everybody, in my case my workshop will be in Spanish, it seems
logical to me to be in South America, do not be afraid too, I think
it may still be in English, not all the time but if questions ariseBest Regards from Chile
José
2009/6/22 Sergi Lario slario@gmail.com And what about to add pd code tour into hackmeeting sessions?
2009/6/22 pd-list-request@iem.at Send Pd-list mailing list submissions to pd-list@iem.at
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list or, via email, send a message with subject or body 'help' to pd-list-request@iem.at
You can reach the person managing the list at pd-list-owner@iem.at
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Pd-list digest..."
Today's Topics:
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (glerm soares)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (glerm soares)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (Alexandre Porres)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (Hans-Christoph Steiner)
- Delay effect without pitchchange (Bj?rn Nielsen)
Message: 1 Date: Thu, 18 Jun 2009 15:24:58 -0300 From: glerm soares organismo@gmail.com Subject: Re: [PD] hackmeetings at PDCon2009 in Brasil To: Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at Cc: alejandra@v2.nl, Paloma Oliveira pcultural@gmail.com,
Alexandre Porres porres@gmail.com, Alexandre Castonguay acastonguay@artengine.ca, Sergi Lario
slario@gmail.com, ricardo ruiz doutorsocratesoreidofutebol@gmail.com, Cristiano
Figueir? figocris@gmail.com, devolts@descentro.org, Pd List <pd-list@iem.atMessage-ID: 9693578e0906181124l8cf1213of9ffc484be9f81e3@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
2009/6/18 Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at
I think your ideas definitely sound good. One question I have is
how to
handle the languages. Should it be only English, or should there
be some
Portuguese sessions too?
I am tottaly shure it's very important to take care of people that
don't speak english, and even from those who speak I am shure they will not understand complex concepts in english better than in their native
language thoughts.Brasil is not like european countries where english is almost a second language, from my experience I'm shure that lot of newbies will need
support on that.I can help as an interpreter also, but I think we need more
volunteers on that.Also I encourage Spanish fluent speakers to try speaking "portu?ol". ( http://en.wikipedia.org/wiki/Portunol )
I'm setting a wiki/blog here, I will send the instructions in the
next mail (BTW - the http://puredata.info seems not to let users edit
wikipages by default. Is that true? My user could not and receives a message of "Insuficient Privileges", I could had mailed pdmeister@iem.at but I
think if would be complicated if any new user would have to that - this is
the reason i'm stting other wiki. Should I?)t?+ glerm
2009/6/22 Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at
Maybe we can have a translator for each session? It doesn't need to be a "professional", just someone who speaks the relevant languages.
.hc
I am volunteer for portuguese translations...
and maybe I can deal with a newbie curious groups that will certainly show up, helping to get into the basics...
abraço glerm
Sounds like a good idea, add it to the wiki! :)
.hc
On Jun 22, 2009, at 5:26 AM, Sergi Lario wrote:
And what about to add pd code tour into hackmeeting sessions?
2009/6/22 pd-list-request@iem.at Send Pd-list mailing list submissions to pd-list@iem.at
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list or, via email, send a message with subject or body 'help' to pd-list-request@iem.at
You can reach the person managing the list at pd-list-owner@iem.at
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Pd-list digest..."
Today's Topics:
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (glerm soares)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (glerm soares)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (Alexandre Porres)
- Re: hackmeetings at PDCon2009 in Brasil (Hans-Christoph Steiner)
- Delay effect without pitchchange (Bj?rn Nielsen)
Message: 1 Date: Thu, 18 Jun 2009 15:24:58 -0300 From: glerm soares organismo@gmail.com Subject: Re: [PD] hackmeetings at PDCon2009 in Brasil To: Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at Cc: alejandra@v2.nl, Paloma Oliveira pcultural@gmail.com,
Alexandre Porres porres@gmail.com, Alexandre Castonguay acastonguay@artengine.ca, Sergi Lario
slario@gmail.com, ricardo ruiz doutorsocratesoreidofutebol@gmail.com, Cristiano
Figueir? figocris@gmail.com, devolts@descentro.org, Pd List <pd-list@iem.atMessage-ID: 9693578e0906181124l8cf1213of9ffc484be9f81e3@mail.gmail.com Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
2009/6/18 Hans-Christoph Steiner hans@at.or.at
I think your ideas definitely sound good. One question I have is
how to
handle the languages. Should it be only English, or should there
be some
Portuguese sessions too?
I am tottaly shure it's very important to take care of people that
don't speak english, and even from those who speak I am shure they will not understand complex concepts in english better than in their native
language thoughts.Brasil is not like european countries where english is almost a second language, from my experience I'm shure that lot of newbies will need
support on that.I can help as an interpreter also, but I think we need more
volunteers on that.Also I encourage Spanish fluent speakers to try speaking "portu?ol". ( http://en.wikipedia.org/wiki/Portunol )
I'm setting a wiki/blog here, I will send the instructions in the
next mail (BTW - the http://puredata.info seems not to let users edit
wikipages by default. Is that true? My user could not and receives a message of "Insuficient Privileges", I could had mailed pdmeister@iem.at but I
think if would be complicated if any new user would have to that - this is
the reason i'm stting other wiki. Should I?)t?+ glerm
-
glerm soares -
Hans-Christoph Steiner -
Jose Luis Santorcuato -
Sergi Lario