FRENCH BELOW

RICARDO MBARKHO << FINE PIXELS >> OPENING: TUESDAY MAY 15, 2012 @ 6 pm Artist Talk starts @ 7 pm www.ricardombarkho.com

at Galerie Mark Hachem - Beirut Monday - Saturday, 10 am - 7 pm

Galerie Mark Hachem (Beirut) is proud to present “FINE PIXELS” by Lebanese artist RICARDO MBARKHO. The exhibition opens on Tuesday, 15 of May 2012 and will run until Tuesday, 29 of May 2012.

The exhibition will showcase Ricardo Mbarkho’s images: The artist manipulates different layers of significations by investigating multiple questions related to language, communication, cultural industries, history of art as well as the visual representation within the sociopolitical sphere. Mbarkho’s images are made from texts. The artist uses the computer as a tool to transcend texts into images; the text's binary codes, those simple digits that computers use to stock information, are transposed into a unique corresponding visual. By this creative process, the shapes and colors of Ricardo Mbarkho’s art are constantly unveiling new facets of the initial texts.

Ricardo Mbarkho’s work stems from the vibrant scene of today’s global digital art practices. Mbarkho divulges alternative readings to issues pertaining to his local cultural and sociopolitical environments, where the latter’s significance and information are embodied and channeled through the artist’s own flux.

Galerie Mark Hachem invites the public to share the artist’s doubts and findings through Ricardo Mbarkho’s solo show, “Fine Pixels”.

mark hachem I contemporary art gallery Capital Gardens Bldg. | Salloum St. | Mina el Hosn | Beirut Central District | Lebanon

T +961 1 999313 | E beirut@markhachem.com | W www.markhachem.com | SKYPE beirut.markhachem

FRANCAIS

RICARDO MBARKHO << FINE PIXELS >> VERNISSAGE LE 15 MAI 2012 A 18h Artist Talk à 19h www.ricardombarkho.com

à la Galerie Mark Hachem - Beyrouth Lundi - Samedi, 10h - 19h

La Galerie Mark Hachem (Beyrouth) a le plaisir de vous inviter au vernissage de “FINE PIXELS”, l’exposition de l’artiste libanais RICARDO MBARKHO, le mardi 15 mai 2012. L’exposition se poursuit jusqu’au mardi 29 mai 2012.

Au programme, les images numériques de Ricardo Mbarkho: Le langage, la communication, les industries culturelles, l’histoire de l’art ou encore la représentation visuelle de l’espace sociopolitique, autant d’aspects que l’artiste met en exergue en manipulant moult strates de sens relatives à l’objet de son questionnement.

A l’origine, il y’a un texte. L’artiste le prend tel quel, ou le compose dans l’optique particulière de l’œuvre finale. Puis il y’a l’ordinateur, outil de choix de Mbarkho, cet outil de mutation des textes initiaux en visuels. Des images uniques vont ainsi se révéler à chaque fois, images générées par les codes binaires de ces textes, codes qui ne sont autre que la simple unité de base dont l’ordinateur use pour stocker l’information.

En phase avec les pratiques contemporaines de l’art numérique, l’œuvre de Ricardo Mbarkho propose une lecture renouvelée de l’environnement culturel et sociopolitique de l’artiste. Un momentum très particulier que nous livre Ricardo Mbarkho ; une transcendance, une sorte de mise à nu de textes, de leurs mots, de leurs sens. De ces textes, l’artiste ne retient que l’essentiel, la moelle substantifique.

mark hachem I contemporary art gallery Imm. Capital Gardens | Rue Salloum | Mina el Hosn | Beirut Central District | Liban

T +961 1 999313 | E beirut@markhachem.com | W www.markhachem.com | SKYPE beirut.markhachem

Pd-announce mailing list Pd-announce@iem.at http://lists.puredata.info/listinfo/pd-announce