It appears when compiling zexy from pd-extended svn source (0.41.4) the resulting zexy.pd_linux fixes problems that are apparent when zexy is compiled into separate objects (as is the case in /usr/lib/pd/extra/zexy/ folder that is a part of the pd-extended linux package).

Ico