are you sure that you are talking to the keyboard, and if so, to the right endpoint of it? it may be that it is in use already, like the kernel or x, and so you access another endpoint of that keyboard, in this case the multimedia keys? i have already seen such combination devices....
wow ... there are really two devices in the event system ... i really didn't guess that ...
thanks ... tim