I am not native english speaker so I make srt file of first course from transcripts file. It is now more understandable for me and maybe for another of you.... It takes me a long time. It is a good idea to do it in pd community... so if anybody can prepare srt from other courses will be great !