Olaf,
don't know if you experience this or not, but the shoutcast~ external for linux will always crash PD when you change something in it's creation argument or try to delete it from the screen. (this includes closing a patch with a shoutcast~ object in it)
I remember this being an issue a while back, but thought it got fixed. using the latest shoutcast~ 1.0test5
-august.