I am also trying to get this to work but am encountering different problems - all part of the fun :-)

I use fink commander but i think the terminal command is:

sudo /sw/bin/fink install gsl-shlibs

Rob