Hey,
I've been doing some research on how to handle multiple languages for
the pdpedia. I am thinking of setting up the URL structure like this:
Languages (Any other language requests?):
http://wiki.puredata.info/ar/ http://wiki.puredata.info/bg/ http://wiki.puredata.info/ca/ http://wiki.puredata.info/de/ http://wiki.puredata.info/en/ http://wiki.puredata.info/es/ http://wiki.puredata.info/fr/ http://wiki.puredata.info/it/ http://wiki.puredata.info/jp/ http://wiki.puredata.info/ko/ http://wiki.puredata.info/nl/ http://wiki.puredata.info/pl/ http://wiki.puredata.info/pt/ http://wiki.puredata.info/ru/ http://wiki.puredata.info/zh/
Shared media pool:
http://wiki.puredata.info/pool/
This is basically mirroring how wikipedia is seutp.
.hc
"[W]e have invented the technology to eliminate scarcity, but we are
deliberately throwing it away to benefit those who profit from
scarcity." -John Gilmore
http://puredocumentation.net Honestly, I think english is the language to use. who will translate pd help into chinese, russian, german, french, portuguese, spanish... maybe some parts, tutorials, but if you really want to search for objects, you will search in english, because the chance that you find, what you are looking for is much bigger when you use english. btw ar=es, ca=en or fr. marius.
Hans-Christoph Steiner wrote:
Hey,
I've been doing some research on how to handle multiple languages for
the pdpedia. I am thinking of setting up the URL structure like this:Languages (Any other language requests?):
http://wiki.puredata.info/ar/ http://wiki.puredata.info/bg/ http://wiki.puredata.info/ca/ http://wiki.puredata.info/de/ http://wiki.puredata.info/en/ http://wiki.puredata.info/es/ http://wiki.puredata.info/fr/ http://wiki.puredata.info/it/ http://wiki.puredata.info/jp/ http://wiki.puredata.info/ko/ http://wiki.puredata.info/nl/ http://wiki.puredata.info/pl/ http://wiki.puredata.info/pt/ http://wiki.puredata.info/ru/ http://wiki.puredata.info/zh/
Shared media pool:
http://wiki.puredata.info/pool/
This is basically mirroring how wikipedia is seutp.
.hc
"[W]e have invented the technology to eliminate scarcity, but we are
deliberately throwing it away to benefit those who profit from
scarcity." -John Gilmore
PD-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/listinfo/pd-list
I think I'll change my strategy. I think we need to support other
languages, and it would be great to spread Pd to non-English speakers
around the world. But instead of creating all the languages
beforehand, I'll wait until someone steps up to be the maintainer of
new langauge, then I'll create it for them.
So to start with, only english, then I'll add language-specific sites
as people step up to be the maintainer.
.hc
On Sep 5, 2007, at 1:49 PM, marius schebella wrote:
http://puredocumentation.net Honestly, I think english is the language to use. who will
translate pd help into chinese, russian, german, french,
portuguese, spanish... maybe some parts, tutorials, but if you
really want to search for objects, you will search in english,
because the chance that you find, what you are looking for is much
bigger when you use english. btw ar=es, ca=en or fr. marius.Hans-Christoph Steiner wrote:
Hey, I've been doing some research on how to handle multiple languages
for the pdpedia. I am thinking of setting up the URL structure
like this: Languages (Any other language requests?): http://wiki.puredata.info/ar/ http://wiki.puredata.info/bg/ http://wiki.puredata.info/ca/ http://wiki.puredata.info/de/ http://wiki.puredata.info/en/ http://wiki.puredata.info/es/ http://wiki.puredata.info/fr/ http://wiki.puredata.info/it/ http://wiki.puredata.info/jp/ http://wiki.puredata.info/ko/ http://wiki.puredata.info/nl/ http://wiki.puredata.info/pl/ http://wiki.puredata.info/pt/ http://wiki.puredata.info/ru/ http://wiki.puredata.info/zh/ Shared media pool: http://wiki.puredata.info/pool/ This is basically mirroring how wikipedia is seutp. .hc
"[W]e have invented the technology to eliminate scarcity, but we
are deliberately throwing it away to benefit those who profit
from scarcity." -John Gilmore _______________________________________________ PD-list@iem.at mailing list UNSUBSCRIBE and account-management -> http://lists.puredata.info/ listinfo/pd-list
Terrorism is not an enemy. It cannot be defeated. It's a tactic.
It's about as sensible to say we declare war on night attacks and
expect we're going to win that war. We're not going to win the war
on terrorism. - retired U.S. Army general, William Odom
On Wed, 5 Sep 2007, marius schebella wrote:
btw ar=es, ca=en or fr.
Language codes aren't the same as country codes. "ca" as a language code is for Catalan. For example, http://ca.wikipedia.org/wiki/Portada
_ _ __ ___ _____ ________ _____________ _____________________ ... | Mathieu Bouchard - tél:+1.514.383.3801, Montréal QC Canada