// Nederlands onderaan, Français en bas

*OKNO - artist run organisation for art and media technology - Brussels *http://okno.be ttp://okno.be%22

Next Pure Data Patching Circles in Brussels

Sunday *31/10*

When not involved in giant puppeteering, Bernard Delcourt does some pd patching. On Sunday he will come show his complex setup for live concerts: augmented acoustic instruments and a multi-screen setup, with a DIY attitude.

Sessions from 14h till 18h, at OKNO. As usual, these are free events, come with your laptop, headphones and motivations/projects. Please send a short e-mail to ol[at]okno.be to confirm your participation, so we can prepare properly.

These events are supported by the Ministery of Culture of the French Community of Belgium, Digital Arts

FR

Prochain Pure Data Patching Circle à Bruxelles

Dimanche *31/10*

Quand il ne fait pas de la marionette géante, Bernard Delcourt patche, et ce jour il viendra nous présenter son système d'instruments accoustiques augmentés et projection multi-écran qu'il utilise en concert, DIY attitude.

Les sessions se donnerons de 14h à 18h, à OKNO. Comme d'habitude, ces évènements sont gratuis, apportez votre laptop, vos écouteurs, et vos motivations/projets. Veuillez confirmer votre participation par e-mail sur l'adresse ol[at]okno.be, pour une meilleure organisation.

Ces évènements sont supportés par le Ministère de la Culture de la Communauté Française de Belgique, Arts Numériques.

NL

Zondag *31/10*

Wanneer hij geen reusachtige poppen bespeelt, doet Bernard Delcourt aan pd patching. Op zondag toont hij ons de complexe setup die hij heeft voor live concerten: verrijkte akoestische instrumenten en multi-screen setups met een doe-het-zelf-attitude.

Sessies van 14u tot 18u, te OKNO. Zoals steeds zijn de sessies gratis, neem je laptop en hoofdtelefoon mee en eventuele projecten of specifieke toepassingen. Stuur even een mailtje naar ol[at]okno.be ailto:ol@okno.be%22 om je deelname te bevestigen.

Met de steun van het Ministerie van de Franse Gemeenschap van België, Digitale Kunsten. ______________________________________________________________

OKNO Koolmijnenkaai 34 Quai des Charbonnages - Brussels - Belgium
openbaar vervoer/public transport/transport public : metro Graaf van Vlaanderen/Comte de Flandre, tram 51

With the kind support of the Flemish authorities and the VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie).
Met steun van de Vlaamse Gemeenschap en de VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie). Avec le soutient de la Communauté Flamande et la VGC (Vlaamse Gemeenschapscommissie).