"marcodsad-Xth-Sense-lib-5299660" seems to be like a github generated directory name, which you cannot do much about. i guess the best approach is to properly tag the release at github, then download the zip extract it, rename the root-folder re-zip it with the new name and upload it to e.g. puredata.info/downloads
github#s download-tagged-versions feature is great but i don't think it is targeted at the super lay audience which you seem to be talking about...
Yep, that's probably the best idea. Simple and clean.
btw, there is no way to change that automatic github name, isn't it?
M
mtf IOhannes