A Mac user suggested that it would be more "mac like" to put the whole Pd distribution into one single Application directory instead of using the unix file system standard.
Hi Guenter, there's already the uPDated package which conforms to the OSX way of things.
best, Thomas