[PD] mails from the future (was: VOSIM with a tiny bug)