[PD] translation completeness (Was: Re: Spanish translation)