i think it is because icecast2 is compiled with libtheora version: 0.0.0.alpha3-1, it should be version alpha 4.
citation of ales@mur.at from Sat, Apr 09, 2005 at 10:54:33AM +0200, Ales Zemene :
www.r23.cc works that suggests a lot.
Ales Zemene
chat server: irc.kunstlabor.at, channel: #kunstlabor
tel: 069910299640, icq 298387338, http://ales.mur.at chat server: irc.kunstlabor.at, channel: #kunstlabor