[PD] troubles with GEM and pd 0.42.5-extended-rc5, in Ubuntu 10.04 amd64