hi,
i was able to use libpd inside Unity 3d Pro (at my job...), will update my github with the piece of code that did the trick for me.
i guess with the free version of Unity the solution posted by Filippo is the (only?) way to go. but i think if you have the android license (was free for awhile) you can import DLL. need to test this.
cheers