sorry for the OT noise but... Patrice, it looks like your mail reader does not follow the 'reply-to topic' rule, i.e. each of your message appears as a new thread, which is pretty boring with long threads like this one in a decent mail reader.
cheers, _y