Ok, so there is some new scrollbar logic in pd-devel/pd-gui-rewrite/
0.43, as well as a bunch of bug fixes. Please test it out and let me
know how it works for you:
http://puredata.info/dev/PdGuiRewriteTestBuilds
.hc
http://at.or.at/hans/