Hi,
The standard procedure is: ./configure (--help (see options)) make make install
But really it depends. Also it's not that simple, you need to install
automake, autoconf, gcc (on ubuntu you can install a meta package call
build-essential). Sometimes you need to ./autogen.sh (i think that is
the case of pd vanilla).
Cheers~