Got it. I removed the "fuzzy" annotation from those which you fixed up. That keyword gets added by get text if it thinks the string has changed but can be removed when the translation is updated. Also, strings which don't need translation can be left empty and the default is used.
On Jul 20, 2017, at 6:40 AM, Alexandre Torres Porres porres@gmail.com wrote:
2017-07-19 23:06 GMT-03:00 Alexandre Torres Porres <porres@gmail.com mailto:porres@gmail.com>: I can further revise
like now: first reivison <pt_br.po>
Dan Wilcox @danomatika http://twitter.com/danomatika danomatika.com http://danomatika.com/ robotcowboy.com http://robotcowboy.com/