This is an old advice, forget about it: cat is not a sound playing software. Here's what to do with all documents where you read "cat something > /dev/dsp|audio|..."
cat /dev/null > THAT_DOCUMENT
i'm sorry, but i think 'cat' is even an instrument ...
anyway, if the audio was properly configured, it would work...
cheers, sevy