Hia List, Max and Manuel, In maya you can export polygon models to .obj files that will load into Gem's model object. First you need to enable the objexporter plugin from the plugin's preferences window to beable to save in that format.
let me know if you have any questions, success or want to work on this collaberatively?
-beau