[PD] split off first path component of osc messages