Re: escaping vs. quoting