You are right. I've always used ../FOLDER/FILE reference and didn't realize that it could be done just like FILE. It's time to modify some patches.
As for the bug report, I was not allowed to do it. I get this error:
Error - Choose a Group ERROR - No group_id was chosen. But I am choosing a category (pd-extended) and a group (v0.41)!
This is funny: problems when reporting problems when reporting problems…just like the problem I want to report.
Ignacio