[PD] readability of list messages