Am 01.02.2013 um 20:09 schrieb Anas Ghrab anas.ghrab@saramusik.org:
في 2013/02/01، الساعة 7:57 م، كتب Max:
I was wondering why the ligatures in the word الموسي (letters ل and م are joint) work in the second line of the text but in the first line they are written apart – or am I missing something?
It's only a question of calligraphy. In the beginning of a word, just after ال, you can write it الموسيقى or الـموسيقى. Both are correct.
I know - that's why I'm asking. My OS does create the ligature automatically (الموسيقى) and I can't write it without. So I guess your OS must handle that differently. But you are also on OS X it seems. Anyhow, this is probably totally unrelated to Pd :)
m.