[PD] Data structure grain weirdness with x-y arrays