[PD] gemplus error