[PD] trouble with comment in graphique