It would be easy to change the code in order to just show nothing when there is no description of the inlets available, instead of question marks.
it shouldn't be hard to do that ...
btw, i still haven't had the time to check mathieu's approach using tcl... anyway, it might be a good idea do add tooltips for outlets, too ... maybe i'll look into this at the weekend ...
cheers ... tim