Hi Christian,
The main points Pd would have over Max/MSP are GEM (the graphics library by Mark Danks), better frequency-domain processing, and (potentially) more flexible data handling; the main advantage of Max/MSP is that it's more polished and much better documented.
cheers Miller