[PD] [PD]spatialization : filter problems