addendum on lists...