[PD] pix_record -> pix_film plays back too fast