[PD] msgfile problem