Seems to me the binary included with Steiner's latest release causes the pidip error in the subject line.
I'm figuring the fonts are there but located in a different directory on ubuntu Breezy than they were on Steiner's machine when he compiled. So perhaps the right symbolic link would fix the problem. If I knew where Steiner's distro kept its TTF fonts, I could give this a shot.
Short of that, I'd probably have to rebuild from the sources, which I'd like to avoid if there is an easier fix.
I'm pretty much a newbie with externals and I'm no Linux expert, so if I'm way off on the diagnosis, apologies.
Thanks!
-John