Thanks Guenter and Yves for your mail. It's going to take me more than a day to understand this, so I'll try to fix the "list" problame in a first 0.33 patch tonight and work on the library problem afterward...
cheers Miller
There are more concepts involved in this. [Beware, this is long and confusing, only read if you have nothing better to do :)]
...(etc, also see Yves's mail)