Now regarding Matt's words:
I have read that the Lagrange interpolators have better stopband attenuation and Hermites have flatter passband response, but I'm not sure this is true
Is it possible that it is exactly viceversa?
I think it probably is exactly vice-versa -- I was quoting people in other forums who said so, so, you know -- who knows if it's true.