thanx Krzysztof, it works !!
now i can put Cyrrilic comments with your wonderful Cyclone/[comment] object. but i'm curious and persistent enough not to stop here..:)
i also put "cp1251.enc" file in folder "..\lib\tcl8.3\encoding" and saw my native symbols in a text editor window (opened by Ctrl+T)
however sending them to a comment object (no matter what cyrrilic coding it uses) results in a crush ..
if i send them to native Pd objects there appear Latin symbols and numbers instead of expected Cyrillic.
you told there is a way to hack pd.tk (?) file to force Pd into a proper font. could you plese bring some light to this hackish sollution ?
with this i could effectively port my russian pd-help docs into the form of pd-pathes.