You can now use Pd-extended on Windows in many different languages! I didn't realize this until just now, but the Windows builds of Pd-extended were not including the translations. I fixed that so Pd-extended should include all of the different interface translations on Windows too. Please test this if you are using a computer in a language other than United States English (there are Canadian and Great Britain localizations as well).
http://puredata.info/downloads/pd-extended/releases/0.43.4
The currently included languages are:
French (100% translated) Italian (100% translated) Canadian English (100% translated) British English (100% translated) Brazilian Portugeuse (100% translated) Spanish (100% translated) Japanese (99% translated) Mexican Spanish (99% translated) Catalan (99% translated) Greek (98% translated) German (97% translated) Hungarian (94% translated) Latvian (89% translated) Simplified Chinese (87% translated) Turkish (76% translated) Traditional Chinese (74% translated) Czech (73% translated) Gaelic/Scottish (62% translated) Dutch (59% translated) Portugeuse Portugeuse (58% translated) Lithuanian (47% translated) Russian (45% translated) Swedish (43% translated)
If you want to help review and/or improve any of these translations, or add a new language, check out the Transifex translation site for Pd. You just need to login, then you can contribute:
https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/templatepot/
.hc