I dug up a bunch more strings to make translatable, including some error messages, and debug loading messages for plugins. Also, the file type descriptions from the open and save panels. These will show up here once transifex syncs with the pd-extended git: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/pd-extended/
Then I added some GNU/Linux specific ones, basically the pop up description in the menu, and the short name of the document types: https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/pd-extendeddesktop/ https://www.transifex.com/projects/p/puredata/resource/free-desktop-shared-m...
.hc