Hi Andy,
Joao, if the jumps are always (theoretically zero) going to be very small (no backjumps of a whole segment) then let's suggest a quick and practical fix and ignore the whole issue of sample accuracy in the control system. I take it you only need this to sound good enough, not be sample accurate:
Place a [lop~ 1000] after the [vline~]
This will remove any sudden little jumps and smooth the playback at segment boundaries. Might be good enough for rock n roll.
unfortunately, there are places where part of the table is played by
another player (you'll see the gaps in the text file).
But also, unfortunately the lop~ doesn't change the result at all, I
think. At least I couldn't hear it, also not by changing the value to
something bigger. The clicks in the direction corners are still there.
João