symbols versus strings ? writing route